(UNIGLOBE Premiere Travel Planners Inc. et UNIGLOBE Enterprise Travel Ltd. sont les noms que nous utilisons dans nos activités commerciales)
Le 1er janvier 2004, le gouvernement du Canada a procédé à la pleine mise en application de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE). En conséquence, afin de se conformer aux exigences de la Loi, UNIGLOBE The Premiere Travel Group, est tenue d’obtenir le consentement de ses clients pour se servir des renseignements personnels que ces derniers lui fournissent. Les renseignements personnels que nous conservons et utilisons servent uniquement à prendre les dispositions de voyage que vous demandez, et ce, conformément aux règles et règlements du gouvernement et des fournisseurs du secteur du voyage.
Ces renseignements sont conservés, protégés, transmis et gérés dans la plus grande confidentialité, conformément à la LPRPDE et à la politique sur la protection de la vie privée d’UNIGLOBE The Premiere Travel Group. Vous trouverez le texte complet de notre politique dans notre site Web à l’adresse www.premieregroup.com/privacy; elle est également affichée dans nos bureaux et vous pouvez la consulter en tout temps. Si vous le désirez, nous pouvons vous en faire parvenir copie par courriel, télécopieur ou par la poste.
Veuillez fournir ci-dessous la liste des noms de personnes que vous autorisez à accéder aux renseignements personnels vous concernant.
Nom : _________________________________ Nom : _________________________________ Nom : _________________________________ Nom : _________________________________
En conséquence, j’autorise UNIGLOBE The Premiere Travel Group à conserver, à mettre à jour et à utiliser les renseignements personnels qui me concernent dans le respect rigoureux de la politique sur la protection de la vie privée d’UNIGLOBE The Premiere Travel Group.
Compagnie : ______________________________________________________________________
Nom : _______________________________ Signature : ________________________________
Date :_________________________________
Client d’Ottawa s.v.p. envoyer par télécopieur au (613) 230-2379 Client de Toronto s.v.p. envoyer par télécopieur au (416)363-2205
Please contact our office if you would like the English version of this document.